Bezoek Miskolc, Aggtelek-grotten en het Bükk-gebergte

Miskolc, Aggtelek en het Bükk in Borsod-Abaúj-Zemplén liggen binnen een uur

De drie bekendste bestemmingen van Borsod-Abaúj-Zemplén laten zich in drie dagen doen. Miskolc ligt aan de snelweg op twee uur van Boedapest; Aggtelek ligt 60 kilometer noordwestelijker, ruim een uur over provinciale wegen; het Bükk-gebergte ligt er tussenin en begint aan de westrand van de stad. Met een auto is dat een korte driehoek, met openbaar vervoer niet: naar Aggtelek rijdt een paar keer per dag een bus. Dit artikel geeft de drie dagen met prijzen, openingstijden en reistijden. Hongarije betaalt met de forint, rond de 400 forint voor een euro.

De burcht van Diósgyőr in Borsod-Abaúj-Zemplén staat midden in Miskolc

Aan de westkant van Miskolc staat de burcht van Diósgyőr, in de dertiende eeuw begonnen en onder koning Lodewijk de Grote in de veertiende eeuw uitgebouwd tot een vierkant met vier hoektorens; het was een koninginnenburcht, bedoeld als bruidsschat voor de Hongaarse koninginnen. Entree kost 3.000 tot 4.500 forint en het is dagelijks open, in de winter korter. Reken op anderhalf uur. Let op wat je ziet: de burcht is in 2014 grotendeels herbouwd, compleet met daken, vloeren en meubilair, wat het voor kinderen aanschouwelijk maakt maar de middeleeuwse ruïne wel grotendeels heeft doen verdwijnen.

Op de Avas-heuvel staat een houten klokkentoren uit 1557

Boven het centrum van Miskolc ligt de Avas-heuvel met een gotische kerk uit de vijftiende eeuw en een vrijstaande houten klokkentoren uit 1557. In de flank van de heuvel zijn honderden wijnkelders uitgehakt, waarvan een deel als kroeg dienstdoet. Rondlopen is gratis; een glas in een kelder kost 500 tot 1.200 forint. Van de heuvel loop je in tien minuten naar de Széchenyi utca, de winkelstraat met negentiende-eeuwse gevels, en naar het Herman Ottó Museum over de streekgeschiedenis, dat 1.500 tot 2.500 forint vraagt. Reken op een halve dag voor de stad.

Het grotbad van Miskolctapolca is de middag van dag een

In Miskolctapolca aan de zuidrand van de stad stroomt thermaal water van rond de 30 graden Celsius door natuurlijke kalksteengangen; je zwemt van zaal naar zaal onder de rots door. Een dagkaart kost 4.500 tot 7.000 forint en het is dagelijks open, doorgaans van negen tot zeven. Reken op een halve dag. Let op: na een brand in 2024 is een deel van het complex verbouwd, dus controleer vooraf welke gangen open zijn. Met 30 graden is het koeler dan de meeste Hongaarse baden, wat in de zomer prettig is en in de winter minder.

Dag twee gaat naar de Baradla-grot van Aggtelek in Borsod-Abaúj-Zemplén

Het karstgebied van Aggtelek staat sinds 1995 samen met de Slowaakse overkant op de UNESCO-werelderfgoedlijst. De Baradla-grot meet volgens het park ruim 25 kilometer en loopt onder de grens door tot het Slowaakse Domica; het is de langste grot van Hongarije, met druipsteenzalen tot tientallen meters hoog. De korte rondleiding vanaf Aggtelek duurt drie kwartier tot een uur en kost rond de 2.500 forint. Vanuit Miskolc rijd je er in ruim een uur heen. Reserveer in het hoogseizoen, want de groepen zijn gebonden aan vaste vertrektijden en zitten vol.

De lange tocht duurt zeven uur en vraagt laarzen

Naast de korte ronde zijn er tochten van twee, vier en zeven uur door delen van het stelsel die niet verlicht en niet aangelegd zijn. Daarvoor gelden reservering, een minimumleeftijd en eigen uitrusting; helm en lamp krijg je ter plekke. Die tochten kosten 6.000 tot 15.000 forint. Het is in de hele grot rond de 10 graden en de luchtvochtigheid loopt tegen de honderd procent, dus een trui en schoenen met profiel zijn geen overbodige luxe, ook in augustus. Wie kleine kinderen meeneemt, doet alleen de korte ronde.

Dag drie in Borsod-Abaúj-Zemplén gaat met de smalspoortrein naar Lillafüred

Vanuit Miskolc rijdt een smalspoortrein door het beukenbos naar Lillafüred, 12 kilometer westelijk in het Bükk-gebergte. Daar staat een paleisachtig hotel uit 1930 aan een stuwmeer, met ernaast de Szinva-waterval die over ongeveer 20 meter naar beneden komt: de hoogste van Hongarije. De trein kost 1.500 tot 3.000 forint retour en de rit duurt drie kwartier. De waterval en de hangende tuinen zijn gratis; de István-grot met druipsteen en de Anna-grot van kalktuf vragen per stuk 2.000 tot 3.500 forint. Reken op een halve dag voor het geheel.

De Istállós-kő in Borsod-Abaúj-Zemplén is met 959 meter het hoogste punt

Het Bükk Nationaal Park beslaat ongeveer 43.000 hectare beukenbos op een kalkhoogvlakte. Vanaf Szilvásvárad loopt een gemarkeerde route naar de Istállós-kő op 959 meter, met ongeveer 500 hoogtemeters en vier tot vijf uur heen en terug. Wandelen is gratis. In Szilvásvárad zelf ligt de Szalajka-vallei met een trapvormige waterval en een smalspoortreintje, en er staat een stoeterij van Lipizzaner-paarden. Onder de top ligt de Istállós-kő-grot, waar werktuigen van neanderthalers zijn gevonden. Neem water mee: op de hoogvlakte is geen bron.

Praktisch voor Miskolc, Aggtelek en het Bükk in Borsod-Abaúj-Zemplén

Miskolc is het logische verblijfsadres: de burcht, het grotbad en het Bükk liggen binnen een halfuur, Aggtelek op ruim een uur. Een huurauto kost 8.000 tot 15.000 forint per dag en op de snelweg geldt een digitaal vignet. De trein vanuit Boedapest doet er ongeveer twee uur over. De valkuilen zijn steeds dezelfde: de grotten vragen vaste tijden en reservering, de bussen naar Aggtelek rijden een paar keer per dag, en veel musea en burchten zijn op maandag dicht. Mei, juni, september en oktober geven 18 tot 27 graden en zijn het aangenaamst; in juli en augustus is het 28 tot 34 graden en zijn de grotten met hun 10 graden de koele uitwijk.